rscap

Artista, a sua insaputaArtist, unbeknownst to himself

Muri che parlanoTalking walls

Il tempo lavora sui muri della città: scrosta, crepa, scolorisce. Sotto l’intonaco riaffiorano colori dimenticati, e tra una crepa e l’altra qualcuno si affaccia. Una maschera, un fantasma, due teste che si baciano, una creatura col cappello. Non le ha dipinte nessuno: bastava fermarsi a guardare. Io le ho fotografate.

Time works on the city’s walls: it flakes, cracks and fades them. Forgotten colours resurface beneath the plaster, and between one crack and the next someone peeps out. A mask, a ghost, two heads kissing, a creature in a hat. Nobody painted them: all it took was stopping to look. I photographed them.

FantasmaTeste che parlanoSimmetrieLupo ribelleFantasia lillaLa timidezza del mattonePinguino

Opera da far parlareA work to get talking

Fantasma, una figura sul muro che parla

tradotto dal muresetranslated from Wallish

“L’artista ringrazia l’umidità e la pigrizia dei condominiThe artist thanks the damp and the laziness of building committees”